সামুয়েল ২ 8 : 16 [ BNV ]

8:16. সরূযার পুত্র য়োয়াব সেনাপ্রধান হয়েছিল| অহীলূদের পুত্র যিহোশাফট ছিলেন ঐতিহাসিক|

সামুয়েল ২ 8 : 16 [ NET ]

8:16. Joab son of Zeruiah was general in command of the army; Jehoshaphat son of Ahilud was secretary;

সামুয়েল ২ 8 : 16 [ NLT ]

8:16. Joab son of Zeruiah was commander of the army. Jehoshaphat son of Ahilud was the royal historian.

সামুয়েল ২ 8 : 16 [ ASV ]

8:16. And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

সামুয়েল ২ 8 : 16 [ ESV ]

8:16. Joab the son of Zeruiah was over the army, and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder,

সামুয়েল ২ 8 : 16 [ KJV ]

8:16. And Joab the son of Zeruiah [was] over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud [was] recorder;

সামুয়েল ২ 8 : 16 [ RSV ]

8:16. And Joab the son of Zeruiah was over the army; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

সামুয়েল ২ 8 : 16 [ RV ]

8:16. And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:

সামুয়েল ২ 8 : 16 [ YLT ]

8:16. and Joab son of Zeruiah [is] over the host, and Jehoshaphat son of Ahilud [is] remembrancer,

সামুয়েল ২ 8 : 16 [ ERVEN ]

8:16. Joab son of Zeruiah was the captain over the army. Jehoshaphat son of Ahilud was the historian.

সামুয়েল ২ 8 : 16 [ WEB ]

8:16. Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

সামুয়েল ২ 8 : 16 [ KJVP ]

8:16. And Joab H3097 the son H1121 of Zeruiah H6870 [was] over H5921 the host; H6635 and Jehoshaphat H3092 the son H1121 of Ahilud H286 [was] recorder; H2142